DOWNLOAD KANJI N4 ADA DI ATAS YA
INTERPRETER GADUNGAN – Kedua kata NONI dan TEMO hampir sama maknanya, yakni MESKIPUN, WALAUPUN, biasanya yang membuat beda adalah cara penggunaan dan nuansa.
Perbedaan NONI dan TEMO
NONI biasanya bermakna apa yang dipikirkan tidak sesuai dengan kenyataan. Ada makna surprise, kecewa, tidak puas, kritik.
合 格 する 思 っ いたのに、 不 合 格 だ。
Gokaku suru omotteitanoni, fugokaku da.
Meskipun telah berfikir bahwa akan lulus, ternyata gagal.
(tidak sesuai dengan yang dibayangkan)